Implement automation for readthedocs data

Gitlab-CI must be able to publish documentation to readthedocs.