Implement "categories" or "labels" for export filters

As a user I want to be able to control which combinations of modules, register and fields are exported.

• No category means element will always be exported by default.
• Specify a category on export means only elements with no category or those with the specified category will be exported.