Add Zenodo, build status badges to README.rst