Update omnichannel customer experience

Update all usage of business automation products:

https://gitlab.com/redhatdemocentral/portfolio-architecture-examples/-/blob/main/omnichannel.adoc