owners: Re-assigned AIO to kernel/Storage
The component for 'kernel / Storage / Storage Other' is being deactivated due to redundancy. This commit re-points the AIO subsystem to a new Jira component that fits the same purpose.
Signed-off-by: Andrew Walsh awalsh@redhat.com