add paths to owners.yaml for sst-kernel-maintainers

Per a config audit, the following paths need ownership. If these files are not part of your sst, reach out and let me know. Please create an MR that adds them to owners.yaml in this project.

/Kconfig.redhat kernel/gcov/ samples/