The nonlinux and tftpboot subpackages are missing since the disablement of i686 in c10s; this is a backport from rawhide:
https://src.fedoraproject.org/rpms/syslinux/c/8a16796734d896353364149c734370431fca98c8?branch=rawhide
https://issues.redhat.com/browse/RHEL-49795