3 minor fixes from Fedora rawhide

Resolves: #1947850 - weaken the dependency on glibc-doc

... to reduce minimal installations

Related: #1830318 - drop the last use of ncurses no longer needed

We do not install or maintain /etc/DIR_COLORS.256color any more.

Related: #1938695 - utimens: fix confusing arg type in internal func