ENGCMP-1977 Added google-noto-sans-mono-fonts to RHEL 9 AppStream

Supersedes !280 (closed)

Merge request reports