Clarify the use of registries further in the documentation.

How to use your own algorithm with the recpack pipelines is not clearly linked in the main pipelines documentation. We should add a link to the REGISTRY pages for both metrics and algorithms.