make games filters work with group recommendations
Right now for group recommendations, when applying a filter like "cooperative only", this will not show the full 25 results, but only a subset. Filtering should happen before the recommendations are calculated, as with other recommendation modes.