Commit de24c1f6 authored by mgoulartBR's avatar mgoulartBR

Update emulationstation2.po

Updates translation and add new translations! PT-BR
parent 0c5a912a
......@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "EXECUTAR"
msgid "SYSTEM"
msgstr "SISTEMA"
msgid "INPUT"
msgstr "CONTROLE"
msgstr "EDITAR"
msgid "SKIP"
msgstr "PASSAR"
msgid "CHANGE"
......@@ -317,3 +317,72 @@ msgstr "OPÇÕES DE REDE"
msgid "I18NMESSAGECONTROLLERS"
msgstr "VOCE CONFIGURARÁ UM CONTROLE. SE VOCE TEM SÓ UM CONTROLE, CONFIGURE OS DIRECIONAIS E PULE A CONFIGURAÇÃO DE JOSTICK PRESSIONANDO QUALQUER BOTÃO. SE SEU CONTROLE NÃO TEM UMA TECLA ESPECIAL PARA SER HOTKEY, SELECIONE O BOTÃO SELECT. PULE AS CONFIGURAÇÕES DOS BOTÕES QUE NÃO EXISTEM EM SEU CONTROLE PRESSIONANDO QUALQUER BOTÃO."
# Config controllers missing translation
msgid "PRESS ANYTHING"
msgstr "PRESSIONE QUALQUER BOTÃO"
msgid "-NOT DEFINED-"
msgstr "-NÃO CONFIGURADO-"
msgid "ALREADY TAKEN"
msgstr "BOTÃO JÁ ESCOLHIDO"
msgid "HOLD FOR "
msgstr "MANTENHA PRESSIONADO PER"
msgid "S TO SKIP"
msgstr "S PARA PULAR"
msgid "HOLD ANY BUTTON TO SKIP"
msgstr "MANTENHA PRESSIONADO QUALQUER BOTÃO PARA PULAR CONFIGURAÇÃO"
msgid "JOYSTICK UP"
msgstr "ANALÓGICO PARA CIMA"
msgid "JOYSTICK LEFT"
msgstr "ANALÓGICO PARA ESQUERDA"
#TEXT EDITING
msgid "EDIT"
msgstr "EDITAR"
msgid "STOP EDITING"
msgstr "PARAR EDIÇÃO"
msgid "MOVE CURSOR"
msgstr "MOVER CURSOR"
msgid "DISCARD CHANGES"
msgstr "DESCARTAR MODIFICAÇÕES"
# MISSING SCRAPPER TRANSLATIONS
msgid "Only missing image"
msgstr "Somente imagens faltantes"
msgid "All Games"
msgstr "Todos os jogos"
msgid "accept"
msgstr "ACEITAR"
msgid " SELECTED"
msgstr " SELECIONADOS"
msgid "accept result"
msgstr "Aceitar"
msgid "stop (progress saved)"
msgstr "Parar (Progresso salvo)"
msgid "search"
msgstr "Procurar"
msgid "GAME"
msgstr "JOGO"
# PLURAL FOR GAME(S)
msgid "S"
msgstr "S"
msgid " OF "
msgstr " DE "
msgid "NO GAMES WERE SCRAPED."
msgstr "NENHUM JOGO COM SCRAPES "
msgid " SUCCESSFULLY SCRAPED!"
msgstr " SCRAPES !"
msgid " SKIPPED."
msgstr " PULADOS."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment