Commit cc54a592 authored by digitalLumberjack's avatar digitalLumberjack

corrected transaltion and S=X in letter selection

parent 006f613d
......@@ -136,10 +136,10 @@ void GuiScraperMulti::finish()
{
ss << gettext("NO GAMES WERE SCRAPED.");
}else{
ss << mTotalSuccessful << " " << gettext("GAME") << ((mTotalSuccessful > 1) ? gettext("S") : "") << gettext(" SUCCESSFULLY SCRAPED!");
ss << mTotalSuccessful << " " << gettext("GAMES") << gettext(" SUCCESSFULLY SCRAPED!");
if(mTotalSkipped > 0)
ss << "\n" << mTotalSkipped << " " << gettext("GAME") << ((mTotalSkipped > 1) ? gettext("S") : "") << gettext(" SKIPPED.");
ss << "\n" << mTotalSkipped << " " << gettext("GAMES") << gettext(" SKIPPED.");
}
mWindow->pushGui(new GuiMsgBox(mWindow, ss.str(),
......
......@@ -380,12 +380,8 @@ msgstr "stop (progrès sauvegardé)"
msgid "search"
msgstr "rechercher"
msgid "GAME"
msgstr "JEU"
# PLURAL FOR GAME(S)
msgid "S"
msgstr "X"
msgid "GAMES"
msgstr "JEUX"
msgid " OF "
msgstr " SUR "
......
......@@ -380,12 +380,8 @@ msgstr "stop (progressi salvati)"
msgid "search"
msgstr "cercare"
msgid "GAME"
msgstr "GIOCO"
# PLURAL FOR GAME(S)
msgid "S"
msgstr "/I"
msgid "GAMES"
msgstr "GIOCOS"
msgid " OF "
msgstr " DI "
......
......@@ -368,12 +368,9 @@ msgstr "Parar (Progresso salvo)"
msgid "search"
msgstr "Procurar"
msgid "GAME"
msgstr "JOGO"
msgid "GAMES"
msgstr "JOGOS"
# PLURAL FOR GAME(S)
msgid "S"
msgstr "S"
msgid " OF "
msgstr " DE "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment