Check RabbitMQ API response bodies

Created by: rackertom

When checking the RabbitMQ overview and nodes API endpoints, make sure there is (useful) content in the response body. It is an error to check these and not receive valid data.