Mitigate ioutil deprecation

This tool uses the ioutil package, which has been deprecated. See https://golang.org/doc/go1.16#ioutil for details.