Add .well-known directory for verifiable credentials

The spec for verifiable credentials requires that the public keys be stored in JWK format in the .well-known directory.