Reduce size of API documentation html file

For SEO purposes the size of the rendered html is too big:

Split the API into multiple files: https://redoc.ly/docs/resources/multi-file-definitions/

Perhaps server side rendering helps? https://github.com/Redocly/redoc