There were two errors in the menu generation:

- if there were no page jumps, the number of pages was always "one"
- in each page, one entry was missing (except for the first page,
where two entries were missing).

This patch fixes both