Unused button/menu on login and registration pages at smaller resolutions

Cross-posting this user report about an unexpected icon on the login page when using smaller screen sizes like on mobile:

Unsure if this is a bookface issue or a frio issue in which case, please close this cross-post.