Add custom build of busybox

This will let us avoid most of the resources/ folder, and using a submodule means we can define a custom busybox.config.