[Metal] Fix ansible-lint errors and change profile to production
The Ansible roles currently only pass basic linting. We should improve the quality of the code to production standards, and enable the relevant profile in the ansible-lint
CI job.
Edited by Ryan Algar