autoapiclass directive for pydantic models requires explicitly listing members

In !768 (merged), we had to switch to autoapiclass instead of autoclass directives for the pydantic models (DataStructures) we show in the docs (see !768 (comment 1522691214)). Unfortunately, this means we have to explicitly list all (inherited) members we want to show, which might be forgotten when adding new fields to these DataStructures (such as new hardware options). We should find a more automated solution for this, which might be provided by autodoc_pydantic introduced in !621 (closed).