Windows CI

Add a Windows job to CI in the same vein as quantify-core!58 (merged)

Requires #21 (closed)