Document proper use of the local oscillator parameters for ZI backend

The following discussion from !263 (merged) should be addressed:

• @dcrielaard started a discussion: (+1 comment)

  question Is it possible to leave this as a free parameter and fix the LO freq? If so, it seems to me that this is not explained anywhere.