QuantumDevice.cfg_nr_averages not being used

Currently, the cfg_nr_averages parameter of QuantumDevice, which sets the number of repetitions for each experiment, is not being used. As such, each schedule is always only being executed one.