CI verification of graphing

We currently perform no verification of the visualisation tooling, instead merely checking that it runs to completion without errors. We should investigate some tools for doing this automatically in CI