Update the user guide to dataset v2

Description

After adopting and implementing the dataset v2 according to the spec (!224 (merged)) it is necessary to update the user guide docs to reflect the new changes

---

You can also find us on Slack. For reference, the issues workflow is described in the contribution guidelines.