tests/vm: Warn when cross-build VM is run with TCG accelerator
VMs in tests/vm/ are present to help cross-building QEMU, thus were designed to run with a native accelerators.
It is possible to run them with TCG, but we should warn the user this is suboptimal and timeouts might occur.