Guest SIGRTMIN remapped incorrectly

Downstream bug report: https://linaro.atlassian.net/browse/GNU-974

The test program is part of gcc's libstdc++-v3 testsuite. The guest SIGRTMIN, used by the guest libc, is incorrectly mapped and never delivered, causing the guest program to hang.