virtiofsd: Swing deprecated message to removed-features

Move the deprecation message, since it's now gone.

Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>