All verbosity reduction in the testfloat code

By itself this has no effect as the flag never gets altered by the
original code. However QEMU's fp-test program directly include the
test float code and that will shortly gain the ability to twiddle this
flag.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>