Perform a single recovery step and reverse the maximum penetration instead of the sum before testing motion.

Can't show this merge request because the source branch github/fork/madmiraal/fix-34596 is missing from project qarmin/godot. Close this merge request or update the source branch.