v4.2.0: Go client GetRatesTA

- New Client.GetRatesTA(ctx, symbol, RatesTAQuery{Indicators, ...})
  matching POST /symbols/<symbol>/rates/ta from v4.1.0
- New RatesTAQuery + RatesTAResponse types
- README method table updated