v1.0.2: go 1.26 upgrade + collaborators-only

- upgrade go 1.24.6 -> 1.26
- replace modernize with go fix in lint targets
- refactor finder.go to use range-over-methods
- add collaborators-only workflow (auto-close external PRs)
- update gitignore