v0.13.2 — fallback chains for all 99 models, resource management docs

- Complete fallback coverage: every model has a chain, local preferred
  over paid for image/TTS/STT, bogus cpu-flux-schnell refs removed
- README: fallback chains, resource management, troubleshooting, logs
- Fixed stale defaults, missing endpoints, and MCP server bug