locale-de.json 28.3 KB
Newer Older
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
1
{
2
  "REGISTRATION_SUCCESSFUL": "Successfully registered.",
3 4 5 6
  "REGISTRATION_HAS_BEEN_DISABLED": "Registrierung ist abgeschalten.",
  "REGISTRATION_FAILED_USERNAME_ALREADY_EXISTS": "Registrierungsfehler. Der Benutzername existiert bereits.",
  "REGISTRATION_FAILED_USERNAME_AND_EMAIL_HAVE_TO_MATCH": "Registrierungsfehler. Der Benutzername und die E-Mail müssen gleich sein.",
  "REGISTRATION_EMAIL_DELIVERY_FAILED": "Registrierungs E-Mail Versand fehlgeschlagen. Benutzeraccount nicht erstellt.",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
7
  "BEFORE_ACTIVATION_LOGOUT": "Sie sind derzeit eingeloggt. Bevor sie einen anderen Account aktivieren sollten sie sich abmelden.",
8 9 10 11
  "USER_SELECTION": "Benutzerauswahl",
  "ADD_RIGHT": "Recht hinzufügen",
  "INFO_NO_READ_RIGHTS_FOR_FILE_REPOSITORY_RIGHT": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um die Konfiguration des Datenrepositories einsehen zu können.",
  "INFO_NO_GRANT_RIGHTS_FOR_FILE_REPOSITORY_RIGHT": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um die Rechte anderer Nutzer zu editieren.",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
12
  "CONFIG": "Konfiguration",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
13
  "ACCESS_RIGHTS": "Zugriffsberechtigungen",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
14
  "USER_HAS_ALREADY_RIGHTS_FOR_FILE_REPOSITORY": "Der Benutzer hat bereits anderes Rechte an diesem Datei Repository",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
15 16 17
  "INVALID_EMAIL_IN_EMAIL": "Ungültige E-Mail im E-Mail Feld",
  "INVALID_URL_IN_URL": "Ungültige URL im URL Feld",
  "SAVE_SUCCESS": "Erfolgreich gespeichert",
18 19 20 21
  "SELECT_EITHER_SHARD_OR_REPOSITORY": "Sie müssen entweder ein Daten Repository oder einen Shard als Ziel auswählen (nicht beides)",
  "EDIT_FILE_REPOSITORY": "Daten Repository editieren",
  "DELETE_FILE_REPOSITORY": "Daten Repository löschen",
  "DELETE_FILE_REPOSITORY_WARNING": "Sie sind dabei diesem Daten Repository zu löschen. Alle Dateien dir dort hochgeladen worden sind gehen damit verloren. Die Aktion kann nicht Rückgängig gemacht werden. Sind sie sicher?",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
22 23
  "DELETE_FILE_REPOSITORY_RIGHT": "Daten Repository Recht löschen",
  "DELETE_FILE_REPOSITORY_RIGHT_WARNING": "Sie sind dabei ihre Rechte an diesem Daten Repository zu löschen. Die Fähigkeit Daten in diesem Daten Repositry hochzuladen geht damit verloren. Die Aktion kann nicht Rückgängig gemacht werden. Sind sie sicher?",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
24 25 26 27
  "UNKNOWN_TYPE": "Unbekannter Typ",
  "JSON_KEY_IS_INVALID": "JSON Key ist nicht korrekt",
  "TYPE_IS_REQUIRED": "Typ ist erforderlich",
  "BUCKET_IS_REQUIRED": "Bucket ist erforderlich",
28 29
  "REGION_IS_REQUIRED": "Region ist erforderlich",
  "REGION_IS_INVALID": "Region ist ungültig",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
30
  "JSON_KEY_IS_REQUIRED": "JSON Key ist erforderlich",
31 32
  "ACCESS_KEY_ID_IS_REQUIRED": "Access Key ID ist erforderlich",
  "SECRET_ACCESS_KEY_IS_REQUIRED": "Secret Access Key ist erforderlich",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
33 34
  "JSON_KEY": "JSON Key",
  "BUCKET": "Bucket",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
35
  "TARGET_STORAGE": "Ziel Speicher",
36
  "TARGET_REPOSITORY": "Ziel Repository",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
37 38
  "FILE_REPOSITORIES": "Daten Repository",
  "FILE_REPOSITORIES_HAVE_BEEN_DISABLED": "Der Server Administrator hat Daten Austausch deaktiviert. Bitte wenden sie sich an den Administrator.",
39
  "CREATE_NEW_FILE_REPOSITORY": "Neues Daten Repository anlegen",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
40
  "HERE_YOU_CAN_MANAGE_ALL_YOUR_FILE_REPOSITORIES": "Hier kannst du deine ganzen Daten Repositories verwalten",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
41
  "CHUNK_NOT_AVAILABLE": "Chunk nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
42 43 44 45 46 47
  "DOWNLOAD_COMPLETED": "Download abgeschlossen",
  "DOWNLOADING_FILE_CHUNK": "Lade Chunk herunter...",
  "DECRYPTING_FILE_CHUNK": "Entschlüssele Chunk...",
  "HASHING_FILE_CHUNK": "Hashe Chunk...",
  "UPLOADING_FILE_CHUNK": "Lade Chunk hoch...",
  "ENCRYPTING_FILE_CHUNK": "Verschlüssele Chunk ...",
48
  "FILE_ID": "Datei ID",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
49
  "FILE_SHARD_ID": "Datei Shard ID",
50
  "FILE_REPOSITORY_ID": "Daten Repository ID",
51 52 53
  "FILE_CHUNKS": "Datei Stück",
  "NO_PERMISSION_OR_NOT_EXIST": "Es existiert nicht existent oder sie haben keine Berechtigung.",
  "INSUFFICIENT_FUNDS": "Guthaben zu niedrig",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
54 55
  "INSUFFICIENT_FUNDS_WITH_CREDIT_BUY_ADDRESS": "Guthaben zu niedrig, sie können hier welches kaufen:",
  "BUY": "Kaufen",
56
  "NO_FILE_SELECTED": "Keine Datei ausgewählt",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
57
  "NO_FILESERVER_AVAILABLE": "Kein Fileserver verfügbar",
58 59
  "FILE_SIZE": "Dateigröße",
  "FILE_SIZE_BYTES": "Dateigröße (in Bytes)",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
60 61
  "ENTRY_LINK": "Link zum Eintrag",
  "FOLDER_LINK": "Link zum Ordner",
62 63 64 65
  "CALLBACK_PASS": "Callback Passwort",
  "CALLBACK_USER": "Callback Benutzer",
  "CALLBACK_URL": "Callback URL",
  "CALLBACK_URL_PLACEHOLDER": "Callback URL z.B. https://beispiel.com/irgendwas",
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
  "ID": "ID",
  "DETAILS": "Details",
  "API_KEY_DETAILS": "API Schlüssel Details",
  "API_KEY_DETAIL_EXPLANATION": "Hier finden sie alle Parameter des API Schlüssels.",
  "DELETE_ENTRY_WARNING": "Sie sind dabei diesen Eintrag zu löschen. Sind sie sicher?",
  "DELETE_FOLDER_WARNING": "Sie sind dabei einen Ordner mit seinem gesamten Inhalt zu löschen. Sind sie sicher?",
  "CHOOSE_SECRET": "Secret auswählen",
  "ADD_SECRET_TO_API_KEY": "Secret einem API Schlüssel hinzufügen",
  "DELETE_API_KEY": "API Schlüssel löschen",
  "DELETE_API_KEY_WARNING": "Sie sind dabei diesen API Schlüssel zu löschen. All Personen und Applikationen die diesen Schlüssel verwenden werden den Zugriff verlieren. Sind sie sicher?",
  "LEAVE_GROUP": "Gruppe verlassen",
  "LEAVE_GROUP_WARNING": "Sie sind dabei die Gruppe zu verlassen. Sie werden jeglichen Zugriff auf shares der Gruppe verlieren. Sind sie sicher?",
  "API_KEY_INSECURE_USAGE_WARNING": "Sie sind dabei dem Schlüssel die Verwendung von als unsicher eingestuften Methoden zu erlauben. Damit ist es möglich auf Secrets zuzugreifen ohne die Komplexität der zusätzlichen Transportverschlüsselung oder die Notwendigkeit Passwörter lokal zu entschlüsseln. Sie sollten dies nur erlauben wenn sie nicht den offiziellen Konsolen client verwenden können und auf die Verwendung einfacher Clients (z.B. curl) zurückgreifen müssen.",
  "API_KEY_NOT_RESTRICTED_TO_SECRETS_WARNING": "Sie haben die beschränkung auf bestimmte Secrets entfernt. Damit hat der API Schlüssel vollständigen Zugriff auf ihr Konto",
  "EDIT_API_KEY": "API Schlüssel editieren",
  "SECRETS": "Secrets",
  "ADD_SECRET": "Secret Hinzufügen",
  "CREATE_NEW_API_KEY": "Neuen API Schlüssel anlegen",
  "ACTIVE": "Aktiv",
  "INSECURE": "Unsicher",
  "ALLOW_INSECURE_USAGE": "Unsichere Nutzung erlauben",
  "SECRETS_ONLY": "Secret Beschränkung",
  "HERE_YOU_CAN_MANAGE_ALL_YOUR_API_KEYS": "Hier kannst du deine ganzen API Schlüssel verwalten",
  "API_KEYS": "API Schlüssel",
90 91 92 93 94
  "MOVE_ENTRY": "Eintrag verschieben",
  "DELETE_ENTRY": "Eintrag löschen",
  "MOVE_FOLDER": "Ordner verschieben",
  "DELETE_FOLDER": "Ordner löschen",
  "MOVE": "Verschieben",
95
  "API_KEYS_HAVE_BEEN_DISABLED": "Der Server Administrator hat API Keys deaktiviert. Bitte wenden sie sich an den Administrator.",
96
  "EXPORT_HAS_BEEN_DISABLED": "Der Server Administrator hat das Export Feature deaktiviert. Bitte wenden sie sich an den Administrator.",
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
  "SECONDS": "Sekunden",
  "EMERGENCY_CODE_ACTIVATED": "Notfall Code Akttivierungs-Countdown gestartet. Sie können sich einloggen sobald der Countdown abgelaufen ist. Bitte wiederholen sie den Schritt in:",
  "EMERGENCY_CODE_WAITING": "Der Notfall Code Akttivierungs-Countdown wurde bereits gestartet. Sie können sich einloggen sobald der Countdown abgelaufen ist. Bitte wiederholen sie den Schritt in:",
  "ACTIVATE_EMERGENCY_CODE": "Notfall Code Aktivieren",
  "WARNING_OF_EMERGENCY_CODE": "Jeder der diese Informationen hat, kann auf Ihre Passwörter zugreifen. Bitte nur an vertrauenswürdige Personen weitergeben und diese um eine sichere Verwahrung bitten.",
  "INFO_FOR_EMERGENCY_CODE": "Hi, mit den Informationen unten kannst du, falls mir was passiert, auf meine Passwörter zugreifen. Bitte sicher aufbewahren.",
  "SEND_THIS_EMERGENCY_INFORMATION_INFO": "Senden sie die Information unten an die Person ihres Vertrauens.",
  "ACTIVATED": "Aktiviert",
  "LEAD_TIME_IN_HOURS": "Vorlaufzeit (in Stunden)",
  "LEAD_TIME_IN_HOURS_PLACEHOLDER": "Zeit bis der Code einen Zugriff auf deinen account ermöglicht. z.B. 24 (für 24h)",
107 108 109 110 111
  "PERSON": "Person",
  "PERSON_YOU_GIVE_THIS_CODE_TO_EG_SISTER": "Person der sie diesen Code geben, z.B. Schwester",
  "NEW_EMERGENCY_CODES": "Neuer Notfall Codes",
  "EXISTING_EMERGENCY_CODES": "Existierende Notfall Codes",
  "EMERGENCY_CODES": "Notfall Codes",
112
  "EMERGENCY_CODES_DESCRIPTION": "Notfall Codes erlauben es vertrauenswürdigen anderen Personen (z.B. ihren Eltern, oder Ehefrau) sich im Falle, dass ihnen etwas zustößt oä sich einzuloggen. Im Gegensatz zu Wiederherstellungs Codes muss die andere Person etwas warten, bevor der Code den Zugang erlaubt. Weiter werden sie über die Aktivierung eines solches Codes informiert und können den Vorgang abbrechen.",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
113 114 115
  "PSONO_WILL_STORE_THE_PASSWORD_ENCRYPTED": "Psono wird das Passwort verschlüsselt speichern",
  "NEW_PASSWORD_DETECTED": "Neues Passwort erkannt",
  "DO_YOU_WANT_TO_SAVE_THIS_PASSWORD": "Möchten sie das Passwort speichern?",
116 117 118 119
  "PICK_ONE_SERVER_BELOW_OR_ENTER_URL": "Wählen sie einen Server von unten aus oder geben sie eine neue URL ein",
  "UNLOCK": "Entsperren",
  "UNLOCK_OFFLINE_CACHE": "Offline Cache entsperren",
  "PICK_USER": "Benutzer auswählen",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
120
  "CLIENT_STORES_SECRETS_IN_LOCAL_STORAGE": "Der Client speichert alle Secrets (Passwörter, Notizen, Bookmarks, ...) im Local Storage des Clients. Alle werden mit der angegebenen Passphrase verschlüsselt. Dateien werden nicht heruntergeladen.",
121 122 123 124 125 126 127
  "PASSPHRASE": "Passphrase",
  "PASSPHRASE_REPEAT": "Passphrase (wiederholen)",
  "THE_CLIENT_IS_DOWNLOADING_ALL_CONTENT": "Der Client lädt gerade allen nötigen Content vom Server herunter.",
  "CACHING": "Caching ...",
  "ADD_NEW_KEY": "Neuen Schlüssel hinzufügen",
  "EXISTING_KEYS": "Existierende Schlüssel",
  "PASSWORD_CHANGE_LOGOUT_OTHER_DEVICES": "Sie haben ihr Passwort geändert. Wir empfehlen ihnen ihre andere Geräte abzumelden!",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
128
  "LOGOUT_OTHER_DEVICES": "Andere Geräte abmelden",
129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
  "IT_IS_IMPOSSIBLE_TO_REVERT_DELETE_DATASTORE": "Diese Aktion ist unumkehrbar. Die Löschung eines Datastores ist Permanent. Jeglicher Inhalt des Datenspeichers geht dabei verloren!",
  "YOUR_PASSWORD_IS_REQUIRED": "Dein Passwort ist erforderlich",
  "DELETE_DATASTORE": "Datenspeicher Löschen",
  "ADD_GPG_USER": "GPG User hinzufügen",
  "LOADING": "Lade",
  "SENDER": "Absender",
  "GROUP": "Gruppe",
  "OR_PROVIDE_THE_PUBLIC_KEY_MANUALLY_INCLUDING": "oder geben sie den Public Key manuell ein, einschließlich",
  "KNOWN_RECIPIENTS_LIST": "Liste bekannter Empfänger",
  "ADD_NEW_RECIPIENT": "Neuen Empfänger hinzufügen",
  "ADDRESS_BOOK": "Adressbuch",
  "ENCRYPTED_MESSAGE": "Verschlüsselte Nachricht",
  "ENCRYPTING": "Am Verschlüsseln",
  "DECRYPTING": "Am Entschlüsseln",
  "YOUR_KEY": "Dein Schlüssel",
  "OPEN_ADDRESS_BOOK": "Adressbuch öffnen",
  "RIGHTS_OVERVIEW": "Rechte Übersicht",
  "SHARED_BY": "geshared von",
  "ADD_TO_TRUSTED_USERS": "Als vertrauenswürig merken",
  "YOU_NEVER_CONFIRMED_THIS_USERS_IDENTITY": "Sie haben nie die Identität dieses Nutzers bestätigt. Bitte fragen sie den nutzer über einen \"sicheren\" Kanal ob das wirklich sein Public Key ist. Wenn sie die Identität des Nutzers verifiziert haben und ihn zu ihrem Datenspeicher vertrauenswürdiger Nutzer hinzufügen möchten, klicken sie hier:",
  "ATTENTION": "Achtung",
  "NOT_TRUSTED_BRACKETS": "(nicht vertrauenswürdig)",
  "NO_FOLDER_SO_FAR": "Noch kein Ordner",
  "CHOOSE_LOCATION": "Ort auswählen",
  "PATH": "Pfad",
  "LANGUAGE": "Sprache",
  "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Ändern sie hier ihre Sprache.",
  "ADD": "Hinzufügen",
  "EMAIL": "E-Mail",
  "EDIT_USER": "Benutzer editieren",
  "USER_EMAIL": "Benutzer E-Mail",
  "LANG_CS": "Tschechisch",
  "LANG_DE": "Deutsch",
  "LANG_EN": "Englisch",
  "LANG_ES": "Spanisch",
  "LANG_FI": "Finnisch",
  "LANG_FR": "Französisch",
  "LANG_HR": "Kroatisch",
  "LANG_IT": "Italienisch",
  "LANG_JA": "Japanisch",
  "LANG_KO": "Koreanisch",
  "LANG_NL": "Niederländisch",
  "LANG_PL": "Polisch",
  "LANG_RU": "Russisch",
  "LANG_VI": "Vietnamesisch",
  "LANG_ZH_CN": "Chinesisch",
  "NOT_LISTED": "Nicht aufgeführt?",
  "KNOWN_GROUPS": "Bekannte Gruppen",
  "SEARCH_USER": "Benutzer suchen",
  "SHARE": "Share",
  "GROUP_ADMIN": "Gruppen Admin",
  "SHARE_ADMIN": "Share Admin",
  "MEMBER": "Mitglied",
  "NEW_GROUP": "Neue Gruppe",
  "EDIT_GROUP": "Gruppe Bearbeiten",
  "SHARE_RIGHTS": "Share Rechte",
  "SHARE_RIGHTS_OF": "Share Rechte von",
  "USER": "Benutzer",
  "USERS": "Benutzer",
  "GROUP_NAME": "Gruppen Name",
  "GROUP_NAME_REQUIRED": "Der Gruppen Name ist erforderlich",
  "READ": "Lesen",
  "WRITE": "Schreiben",
  "GRANT": "Gewähren",
  "ACCEPTED": "Akzeptiert",
  "DECRYPTING_SECRET": "Secret entschlüsseln ...",
195
  "DECRYPTING_FILE": "Datei entschlüsseln ...",
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219
  "SET_NEW_PASSWORD": "Neues passwort speichern",
  "SECOND_FACTOR_REQUIRED": "Zweiter Faktor erforderlich",
  "ACTIVATE": "Aktivieren",
  "KEY": "Schlüssel",
  "BACK_TO_HOME": "Zurück nach Hause",
  "SEARCH_DATSTORE": "Datenspeicher durchsuchen ...",
  "SETUP_SECOND_FACTOR": "Zweiten Faktor konfigurieren",
  "ADMINISTRATOR_REQUIRES_SECOND_FACTOR": "Dein Administrator erfordert dass du einen zweiten Faktor einsetzt. Bitte wähle einen und konfiguriere ihn.",
  "NO_ENTRY_FOUND": "Kein Eintrag gefunden ...",
  "OPEN_DATASTORE": "Datenspeicher öffnen",
  "COPY_USERNAME": "Benutzernamen Kopieren",
  "COPY_PASSWORD": "Passwort Kopieren",
  "SHOW": "Zeigen",
  "SHOW_OR_EDIT": "Zeigen / Editieren",
  "LIST_OF_TRUSTED_USERS": "Liste vertrauenswürdiger Nutzer",
  "NEW_USER": "Neuer Nutzer",
  "YOUR_TRUSTED_USER_LIST_IS_EMPTY": "Die Liste deiner vertrauenswürdigen Nutzer ist leer. Klicke hier mit der rechten Maustaste um einen Nutzer deiner Liste hinzuzufügen.",
  "SETUP": "Einrichten",
  "VALIDATE": "Überprüfen",
  "SCAN_THE_CODE_THEN_CLICK_HERE": "Code scannen, dann hier klicken",
  "ONE_CODE_FOR_VALIDATION": "Ein Code zur Validierung",
  "ONE_OF_YOUR_YUBIKEY_OTPS": "Einer deiner YubiKey Codes",
  "EXISTING_DUOS": "Existierende Duos",
  "TITLE_OF_YOUR_DUO": "Titel deines Duo",
220
  "REGION": "Region",
221
  "SECRET_KEY": "Secret Key",
222 223
  "ACCESS_KEY_ID": "Access Key ID",
  "SECRET_ACCESS_KEY": "Secret Access Key",
224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286
  "INTEGRATION_KEY": "Integration Key",
  "NEW_DUO": "Neuer Duo",
  "TITLE_OF_YOUR_YUBIKEY": "Titel deines YubiKeys",
  "DUO": "Duo",
  "DUO_TITLE": "Duo Titel",
  "GOOGLE_AUTHENTICATOR": "Google Authenticator",
  "YUBIKEY": "YubiKey",
  "YUBIKEY_OTP": "YubiKey (OTP)",
  "EXISTING_YUBIKEYS": "Existierende YubiKeys",
  "NEW_YUBIKEYS": "Neuer YubiKey",
  "DUO_PUSH_OR_CODE": "Duo (Push or Code)",
  "EXISTING_GAS": "Existierende GAs",
  "GA_TITLE": "GA Titel",
  "NEW_GA": "Neuer GA",
  "TITLE_OF_YOUR_GA": "Title of your GA",
  "CONFIGURE": "Konfigurieren",
  "URL_FILTER_EG": "URL Filter z.B. example.com oder sub.example.com",
  "GPG_KEY": "GPG Key",
  "URL": "URL",
  "BOOKMARK": "Bookmark",
  "SHOW_PASSWORD": "Passwort Zeigen",
  "HIDE_PASSWORD": "Passwort Verstecken",
  "GENERATE_PASSWORD": "Passwort Generieren",
  "TITLE": "Titel",
  "AUTOMATIC_SUBMIT": "Automatisches absenden",
  "SHOW_HISTORY": "Verlauf anzeigen",
  "HISTORY": "Verlauf",
  "ADVANCED": "erweitert",
  "DATE": "Datum",
  "NOTES": "Notizen",
  "NOTE": "Notiz",
  "DOMAIN_FILTER": "Domain Filter",
  "IMPORT_AS_TEXT": "Import (als Text)",
  "SIGN_MESSAGE_QUESTIONMARK": "Nachricht signieren?",
  "MESSAGE": "Nachricht",
  "YOUR_MESSAGE": "Deine Nachricht",
  "ENCRYPT": "Verschlüsseln",
  "ENCRYPT_MESSAGE": "Nachricht Verschlüsseln",
  "DECRYPT": "Entschlüsseln",
  "DECRYPT_MESSAGE": "Nachricht Entschlüsseln",
  "DECRYPTED_MESSAGE": "Entschlüsselte Nachricht",
  "NEW": "Neu",
  "ACTIONS": "Aktionen",
  "SEARCH": "suchen",
  "OK": "OK",
  "NO_ITEMS": "Keine Einträge.",
  "CLICK_ON_THE": "Klicke auf das",
  "SYMBOL_IN_THE_TOP_RIGHT": "Symbol in der oberen rechten Ecke um loszulegen.",
  "RIGHT_CLICK_HERE_TO_CREATE_ONE": "Hier rechtsklicken um einen zu erstellen.",
  "NEW_FOLDER": "Neuer Ordner",
  "NEW_ENTRY": "Neuer Eintrag",
  "EDIT_FOLDER": "Ordner Bearbeiten",
  "FOLDER_NAME": "Ordner Name",
  "FOLDER_NAME_IS_REQUIRED": "Der Name des Ordners ist erforderlich",
  "GENERATE_NEW_GPG_KEY": "Neuen GPG Key Generieren",
  "WE_GENERATE_YOUR_GPG_KEYS_PLEASE_WAIT": "Wir generieren ihren GPG Key. Dies kann einige Minuten dauern, je nach Hardware.",
  "NAME_AND_EMAIL_ADDRESS_WILL_BE_PUBLICLY_AVAILABLE": "Der Name und die E-Mail Adresse werden öffentlich verfügbar sein. Die E-Mail Adresse kann kein \"fake\" sein falls sie möchten dass andere Leute ihre E-Mails entschlüsseln können. Der Name kann alles sein, wonach andere Leute später suchen können, aber wir raten ihnen ihren echten Namen zu verwenden.",
  "PUBLISH_PUBLIC_KEY": "Publik Key veröffentlichen",
  "YOUR_PUBLIC_GPG_KEY_IS_REQUIRED": "Dein public key ist erforderlich",
  "YOUR_PRIVATE_GPG_KEY_IS_REQUIRED": "Dein private key ist erforderlich",
  "YOUR_PUBLIC_GPG_KEY": "Dein public key (erforderlich), einschließlich:",
  "YOUR_PRIVATE_GPG_KEY": "Dein private key (erforderlich), einschließlich:",
  "TITLE_IS_REQUIRED": "Der Title ist erforderlich",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
287 288 289 290 291 292
  "FILE_IS_REQUIRED": "Die Datei ist erforderlich",
  "HOST_IS_REQUIRED": "Der Host ist erforderlich",
  "CODE_IS_REQUIRED": "Der Code ist erforderlich",
  "CODE_INCORRECT": "Code inkorrekt. Bitte versuchen sie es erneut.",
  "SECRET_KEY_IS_REQUIRED": "Der Secret Key ist erforderlich",
  "INTEGRATION_KEY_IS_REQUIRED": "Der Integration Key ist erforderlich",
293
  "LEAD_TIME_IS_REQUIRED": "Die Vorlaufzeit ist erforderlich",
294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
  "NAME_IS_REQUIRED": "Der Name ist erforderlich",
  "EMAIL_IS_REQUIRED": "The e-mail is required",
  "YOUR_REQUIRED_NAME": "Dein Name (erforderlich)",
  "YOUR_REQUIRED_EMAIL": "Deine E-Mail Adresse (erforderlich)",
  "YOUR_KEYS_PASSPHRASE": "Die Passphrase deines Keys (falls er passwortgeschützt ist)",
  "TITLE_TO_IDENTIFY_THIS_KEY": "Title um diesen Key zu identifizieren (erforderlich)",
  "IMPORT_GPG_KEY": "Import GPG Key",
  "SET_LONGER_PASSWORD": "Benutzen sie ein längeres Passwort (length <= {{ min_password_length }})",
  "SET_LONGER_PASSWORD_10": "Benutzen sie ein längeres Passwort",
  "REMOVE_USERNAME_FROM_PASSWORD": "Entfernen sie den Benutzernamen vom Passwort",
  "SET_LONGER_OR_MORE_COMPLEX_PASSWORD": "Benutzen sie ein längeres oder komplexeres Passwort",
  "DO_NOT_USE_PASSWORDS_TWICE": "Passwort ändern, benutzen sie keine Passwörter doppelt.",
  "PASSWORD_HAS_BEEN_COMPROMISED": "Passwort ändern, es wurde bereits kompromittiert.",
  "PASSWORD_HAS_BEEN_COMPROMISED_MULTIPLE_TIMES": "Passwort ändern, es wurde bereits {{ pwned }} mal kompromittiert.",
  "ANALYSIS_CAN_TAKE_SEVERAL_MINUTES": "Diese Analyse kann mehrere Minuten benötigen.",
  "HAVEIBEENPAWND_ANALYSIS": "Haveibeenpawnd Analyse",
  "DOWNLOADING_PASSWORDS": "Herunterladen von Passwörtern",
  "START_ANALYSIS": "Analyse Starten",
  "CHECK_AGAINST": "Checken gegen",
  "YOUR_PASSWORD": "Ihr Passwort",
  "OPTIONAL_IN_BRACKETS": "(optional)",
  "SECURITY_REPORT_GOAL": "Psono's Ziel ist es ihr Sicherheitsbewusstsein mit dieser Analyse zu verbessern. Wir werden alle Passwörter auf ihre Stärke und Komplexität analysieren und ihnen Tips geben wie sie ihre Sicherheit verbessern können und welche Passwörter sie ändern sollten. Bei diesem Prozess werden wir alle Passwörter und andere Informationen einlesen und in ihrem Browser entschlüsseln und analysieren.",
  "GENERATE_SECURITY_REPORT": "Sicherheitsanalyse Starten",
  "AGE": "Alter",
  "PWNED": "Pwned",
  "RATING": "Bewertung",
  "DAYS": "Tage",
  "PASSWORD_AGE": "Passwort Alter",
  "SCORE": "Bewertung",
  "ADVISE": "Ratschlag",
  "DUPLICATE": "Duplikat",
  "DUPLICATES": "Duplikate",
  "NO_DUPLICATES": "Keine Duplikate",
  "WEAK_PASSWORDS": "Schwache Passwörter",
  "NO_WEAK_PASSWORDS": "Keine Schwachen Passwörter",
  "PASSWORD_STRENGTH": "Passwort Stärke",
  "CONSIDER_ENABLING_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION": "Bitte ziehen sie es in Erwägung Multifaktor Authentifizierung zu aktivieren da es signifikant die Sicherheit ihres Kontos verbessert.",
  "CONSIDER_ENABLING_RECOVERY_CODES": "Bitte ziehen sie es in Erwägung einen Wiederherstellungs Code für Ihr Konto zu generieren um Ihr Konto vor dem Verlust ihres Passworts zu schützen.",
  "ACCEPT": "Annehmen",
  "ACCEPT_NEW_SHARES": "Neue Shares Annehmen",
  "DECLINE": "Abweisen",
  "LEAVE": "Verlassen",
  "EXPORT": "Export",
  "EDIT_DATASTORE": "Datenspeicher editieren",
  "CREATE_DATASTORE": "Datenspeicher erstellen",
  "CREATE": "Erstellen",
  "NAME": "Name",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
341
  "NAME_OPTIONAL": "Name (optional)",
342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
  "CREATE_GROUP": "Neue Gruppe erstellen",
  "LIST_OF_GROUPS": "Liste von Gruppen",
  "DATASTORE_DESCRIPTION": "Datenspeicher Beschreibung",
  "DATASTORE_NAME_REQUIRED": "Der Name des Datenspeichers ist erforderlich",
  "SET_AS_DEFAULT_DATASTORE": "Als default Datenspeicher verwenden",
  "EXPORT_DESCRIPTION": "Hier können sie ihre Daten für ein offline Backup oder andere Zwecke exportieren.",
  "IMPORT": "Import",
  "IMPORT_DESCRIPTION": "Hier können sie Daten von einem Browser oder anderen Passwort Managern importieren.",
  "FILE": "Datei",
  "INSTRUCTIONS": "Anleitung",
  "HOST": "Host",
  "TYPE": "Typ",
  "FINGERPRINT": "Fingerabdruck",
  "CURRENT_HOST": "Aktueller Host",
  "KNOWN_HOSTS": "Bekannte Hosts",
  "KNOWN_HOSTS_DESCRIPTION": "Sie können hier die Keys der Server verwalten mit denen sie von diesem Gerät aus verbunden waren.",
  "LETTERS_UPPERCASE": "Großbuchstaben",
  "LETTERS_LOWERCASE": "Kleinbuchstaben",
  "DESCRIPTION": "Beschreibung",
  "DEFAULT": "Default",
  "EDIT": "Editieren",
  "NUMBERS": "Zahlen",
  "DEVICE": "Gerät",
  "CREATED": "Erstellt",
  "SESSIONS": "Sessions",
  "CURRENT_SESSION": "Aktuelle Session",
  "SESSIONS_DESCRIPTION": "Unterhalb finden sie eine Liste an potenziell aktiven Sessions und Geräten.",
  "SPECIAL_CHARS": "Sonderzeichen",
  "DEFAULT_KEY": "Standard Key",
  "HKP_SERVER": "HKP Server",
  "AUTOSEARCH_HKP": "Auto Suche HKP",
  "SEARCH_PUBLIC_KEY_SERVER": "Public Key Server Durchsuchen",
  "PASSWORD_LENGTH": "Passwortlänge",
  "GPG": "GPG",
  "GPG_DESCRIPTION": "Stellen sie hier ihren standard GPG Key ein.",
  "PASSWORD_GENERATOR": "Passwort Generator",
  "PASSWORD_GENERATOR_DESCRIPTION": "Ändern sie hier die Einstellungen für den Passwort Generator.",
  "RECOVERY_INFORMATION": "Wiederherstellungs Informationen",
  "EARLIER_GENERATED_RECOVERY_CODES": "Alte Wiederherstellungs Codes wurden überschrieben und werden nicht mehr funktionieren!",
  "USER_ID": "Benutzer ID",
  "E_MAIL": "E-Mail",
  "CODE": "Code",
  "OR": "oder",
  "SAVE_INFORMATION_TO_RECOVER": "Bitte speichern sie diese Informationen um ein verlorenes Passwort zurücksetzen zu können.",
  "NEW_E_MAIL": "Neue E-Mail",
  "CURRENT_PASSWORD": "Aktuelles Passwort",
  "NEW_PASSWORD": "Neues Passwort",
  "NEW_PASSWORD_RECOVERY_CODE": "Neuer Wiederherstellungs Code",
  "OLD_PASSWORD": "Altes Passwort",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
391
  "OLD_PASSWORD_INCORRECT": "Altes Passwort inkorrekt",
392 393 394
  "NEW_PASSWORD_REPEAT": "Neues Passwort (wiederholen)",
  "PASSWORD_REPEAT": "Passwort (wiederholen)",
  "PUBLIC_KEY": "Public Key",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
395
  "TO_VERIFY_PUBLIC_KEY": "Um zu überprüfnen das dies wirklich der Nutzer ist mit dem sie Daten austauschen wollen, fragen sie ihn ob das wirklich sein Public Key ist.",
396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416
  "SERVER_API_VERSION": "Server API Version",
  "SERVER_VERSION": "Server Version",
  "SERVER_SIGNATURE": "Server Signatur",
  "SERVER_AUDIT_LOGGING": "Server Audit Logging",
  "SERVER_PUBLIC_KEY": "Server Public Key",
  "SERVER_LICENSE_TYPE": "Server Lizenz Typ",
  "SERVER_MAX_USERS": "Server Max. Benutzer",
  "SERVER_LICENSE_VALID_FROM": "Server Lizens Gültig von",
  "SERVER_LICENSE_VALID_TILL": "Server Lizens Gültig bis",
  "SERVER_INFO": "Server Info",
  "CLIENT_INFO": "Client Info",
  "OVERVIEW_DESCRIPTION": "Eine Übersicht über ihr Konto mit Details wie ihrem Public Key.",
  "CHANGE_E_MAIL_DESCRIPTION": "Sie können hier eine neue E-Mail Adresse setzen (zusammen mit ihrem aktuellen Passwort zur Verifikation).",
  "CHANGE_PASSWORD_DESCRIPTION": "Sie können hier ein neues Passwort setzen (zusammen mit ihrem aktuellen Passwort zur Verifikation).",
  "GENERATE_PASSWORD_RECOVERY_DESCRIPTION": "Sie sollten einen Wiederherstellungs Code erstellen um ihr Konto im Falle eines Passwortverlusts wiederherstellen zu können.",
  "MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_DESCRIPTION": "Ein zweiter Faktor ist die wirksamste Sicherheitsverbesserung für ihr Konto.",
  "DELETE_ACCOUNT_DESCRIPTION": "Falls sie ihr Konto löschen möchten, können sie dies hier tun. Bitte beachten sie, dass alle Daten verloren gehen.",
  "SAVE": "Speichern",
  "OVERVIEW": "Übersicht",
  "CHANGE_E_MAIL": "E-Mail Ändern",
  "CHANGE_PASSWORD": "Passwort Ändern",
417
  "GENERATE_PASSWORD_RECOVERY": "Wiederherstellungs Codes",
418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472
  "MULTIFACTOR_AUTHENTICATION": "Multifaktor Authentifizierung",
  "DELETE_ACCOUNT": "Konto Löschen",
  "YOUR_PASSWORD_AS_CONFIRMATION": "Ihr Passwort zur Bestätigung",
  "YOU_ARE_ABOUT_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT": "Sie sind dabei ihr Konto zu löschen. Diese Aktion ist unumkehrbar. Alle Daten gehen verloren!",
  "DUO_CODE": "Duo Code",
  "ENTER_YOUR_YUBIKEY_OTP_TOKEN": "Bitte geben sie ihren YubiKey OTP Token ein",
  "APPROVE_THE_PUSH_NOTIFICATION": "Bestätigen sie die Push-Mitteilung auf ihrem Mobiltelefon oder geben sie ihren Duo Code ein",
  "YUBIKEY_TOKEN": "YubiKey Token",
  "NAVIGATION": "Navigation",
  "MORE": "Mehr",
  "SHARE_DETAILS": "Share Details",
  "GOOGLE_AUTHENTICATOR_CODE": "Google Authenticator Code",
  "ENTER_YOUR_GOOGLE_AUTHENTICATOR_CODE": "Bitte geben sie ihren Google Authenticator Code ein",
  "IGNORE_AND_CONTINUE": "Ignorieren und weiter",
  "THE_OLD_FINGERPRINT_WAS": "Der alte Fingerabdruck war",
  "THE_NEW_FINGERPRINT_IS": "Der neue Fingerabdruck ist",
  "THE_SIGNATURE_OF_THE_SERVER_CHANGED": "Die Signature des Servers hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass der Server kompromittiert wurde.",
  "CONTACT_THE_OWNER_OF_THE_SERVER": "Bitte kontaktieren sie den Betreiber des Servers.",
  "IT_APPEARS_THAT_YOU_WANT_TO_CONNECT": "Es sieht so aus als ob sie sich zum ersten Mal mit diesem Server verbinden. Bitte überprüfen sie den Fingerabdruck bevor sie den Vorgang genehmigen.",
  "SERVER_SIGNATURE_CHANGED": "Signature des Servers hat sich geändert",
  "DOCUMENTATION": "Dokumentation",
  "FINGERPRINT_OF_THE_NEW_SERVER": "Fingerabdruck des neuen Servers",
  "FINGERPRINT_OF_THE_OLD_SERVER": "Fingerabdruck des alten Servers",
  "ERROR": "Error",
  "SUCCESS": "Erfolg",
  "WARNING": "Warnung",
  "DELETE": "Löschen",
  "GENERATE": "Generieren",
  "SERVER": "Server",
  "SECURITY_REPORT": "Sicherheitsanalyse",
  "GROUPS": "Gruppen",
  "TRUSTED_USERS": "Vertrauenswürdige Nutzer",
  "PENDING_REQUESTS": "Ausstehende Anfragen",
  "HOME": "Home",
  "LOGOUT": "Abmelden",
  "GO_OFFLINE": "Offline gehen",
  "GO_ONLINE": "Online gehen",
  "ACCOUNT": "Konto",
  "ACCOUNT_DETAILS": "Konto Details",
  "SETTINGS": "Einstellungen",
  "OTHER": "Weitere",
  "SIGNED_IN_AS": "Angemeldet als",
  "CREATE_NEW_DATASTORE": "Neuen Datenspeicher anlegen",
  "TOGGLE_NAVIGATION": "Menu ausklappen",
  "HERE_YOU_CAN_MANAGE_ALL_YOUR_PASSWORD_DATASTORES": "Hier können sie alle ihre Passwort Datenspeicher verwalten",
  "DATASTORE": "Datenspeicher",
  "DATASTORES": "Datenspeicher",
  "NEW_SERVER": "Neuer Server",
  "APPROVE_UNSAFE": "Genehmigen (unsicher)",
  "DECLINE_SAFE": "Verweigern (sicher)",
  "APPROVE": "Genehmigen",
  "CANCEL": "Abbrechen",
  "SEND": "Senden",
  "CLOSE": "Schließen",
  "YES": "Ja",
Sascha Pfeiffer's avatar
Sascha Pfeiffer committed
473
  "NO": "Nein",
474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491
  "ABORT": "Abbrechen",
  "DANGER": "Warnung",
  "INFO": "Info",
  "SERVER_ASKS_FOR_YOUR_PLAINTEXT_PASSWORD": "Server frägt nach deinem Klartext-Passwort",
  "ACCEPTING_THIS_WILL_SEND_YOUR_PLAIN_PASSWORD": "Wenn sie die Anfrage genehmigen werden sie ihr Klartext-Passwort zum Server übermitteln. Sie sollten dies nur tun, wenn sie LDAP oder eine ähnliche Authentifizierungsmethode einsetzen. Sie können diese Anfrage abweisen was aber zu einem Authentifizierungsfehler führen kann.",
  "REMEMBER_USERNAME_AND_SERVER": "Username und Server merken",
  "TRUST_DEVICE": "Vertrauenswürdiges Gerät",
  "REGISTER": "Registrieren",
  "LOGIN": "Login",
  "USERNAME": "Benutzername",
  "PASSWORD": "Passwort",
  "REQUEST_PASSWORD_RESET": "Passwort Zurücksetzen",
  "OR_WORDLIST": "oder Wortliste z.B.: follow charge genre ...",
  "LOST_PASSWORD": "Passwort verloren",
  "PRIVACY_POLICY": "Datenschutz",
  "ABOUT_US": "Über Uns",
  "MANIFEST_APP_DESC": "Psono Password Manager, sicheres speichern und sharen von Passwörtern.",
  "WEBSTORE_MAIN_DESCRIPTION": "Er erlaubt das sichere erstellen, speichern und teilen von Passwörtern mit andereren und über mehrere Geräte hinweg. Niemals wieder Passwörter doppelt verwenden.\nKein Passwort wird je ihren Computer unverschlüsselt verlassen.\nEine Übersicht über Psono's Sicherheitsansatz kann hier gefunden werden:\nhttps://psono.com/security/\nEine Übersicht über Psono's Features kann hier gefunden werden:\nhttps://psono.com/features-for-users"
492
}