Fix `gitlab-ci.yml` code style directory

The .gitlab-ci.yml is configured to perform a code style check on app. This needs to be updated to src.