Consult face update

Hi Prot,

I just went over the Consult faces in Modus. This is the current status:

• 0 present in both
• - present only in Modus (should be removed)
• + present only in Consult (maybe does not need Modus tweaks?)

0 consult-bookmark
0 consult-file
0 consult-imenu-prefix
0 consult-key
0 consult-line-number
0 consult-line-number-prefix
0 consult-preview-cursor
0 consult-preview-error
0 consult-preview-line
- consult-off
- consult-on
- consult-view
- consult-lighter
+ consult-preview-match
+ consult-preview-error
+ consult-preview-yank
+ consult-narrow-indicator
+ consult-async-running
+ consult-async-finished
+ consult-async-failed
+ consult-async-split
+ consult-help
+ consult-buffer
+ consult-zebra