Results are now sourced from Postgres, ES is just for search. This is
better in a lot of ways as we can reduce the amount of data stored in
ES, and it works quite a bit nicer in Rails.
The source of truth being Postgres means that it's really easy to
reindex into ES when the schema changes, e.g. for adding relationship