Database encrypt in place support

Adds option to encrypt data object elements stored in the DB. e.g. kubeconfig files, keys, etc.

Helm chart creates a secret by default, can be disabled or set by helm chart deployer.

Relates to issue #26