vmstat tests fail when /proc files are restricted

in some kernel/system configs, files like /proc/vmstat are not readable by most users. this causes the vmstat tests to fail.

easy to reproduce:

$ sudo chmod 400 /proc/vmstat
$ make check
...
FAIL: vmstat with no arguments
FAIL: vmstat with -a flag
FAIL: vmstat fork option
...