top: Do not default to the cwd in configs_read().

If the HOME environment variable is not set, or not absolute, use the
home directory returned by getpwuid(getuid()), if set and absolute
(instead of the cwd "."); otherwise, set p_home to NULL.

To keep the changes to a minimum, we rely on POSIX, which requires that
fopen() fails with ENOENT if the pathname (Rc_name) is an empty string.
This integrates well into the existing code, and makes write_rcfile()
work without a change.

Also, it makes the code in configs_read() easier to follow: only set and
use p_home if safe, and only set Rc_name if safe (in all the other cases
it is the empty string, and the fopen() calls fail). Plus, check for
snprintf() truncation (and if it happens, reset Rc_name to the empty
string).

Important note: top.1 should probably be updated, since it mentions the
fallback to the current working directory.