pmap -X does not reset totals when dealing with multiple processes

How to reproduce?

1. run pmap -X $$ $$ or pmap -XX $$ $$
2. compare the lines that show totals: they should be identical, yet the second line exhibits values that are twice as high as the first one.