top is not using the last column
I guess this is a quite obvious issue, maybe it is too irrelevant that nobody want to report it?
For all terminal emulators I tested (st, urxvt, kitty, alacrity, termite, gnome-terminal), they all have this issue: top is not utilizing the right most column. For three of them (kitty, termite and gnome-terminal), the "Summary Data" and "Column Heads" can reach there but the tasks list is still showing "+" sign at the last but one column, leaving the last one empty.
screenshot of urxvt running top
.