Commit a6ef6506 authored by Oğuz Ersen's avatar Oğuz Ersen 🐚

Update source/locales/tr.json

Add some missing translations
Change capitalization to match the source string
Fix some existing translations
parent 4faa21e7
......@@ -4,47 +4,47 @@
"All Categories": "Bütün Kategoriler",
"All Platforms": "Bütün Platformlar",
"All Projects": "Bütün Projeler",
"Alternative Cryptocurrencies": "Alternatif kripto-para birimleri",
"Alternative Cryptocurrencies": "Alternatif Kripto Para Birimleri",
"Android": "Android",
"Anonymity": "Anonimlik",
"Anonymizing Networks": "Anonimleştirme ağları",
"Anonymizing Networks": "Anonimleştirme Ağları",
"App Store": "Uygulama Mağazası",
"Audit Notes": "Denetim Notları",
"Audit Report": "Denetim Raporu",
"Audited": "Denetlenmiş",
"Authentication": "Authentication",
"Bookmark Sync": "Bookmark Sync",
"Browse": "Göz at",
"Authentication": "Kimlik Doğrulama",
"Bookmark Sync": "Yer İmi Eşitleme",
"Browse": "Göz At",
"By": "Yazar",
"Catalan": "Katalan",
"Catalan": "Katalanca",
"Categories": "Kategoriler",
"Category": "Kategori",
"Cellular": "Cep Telefonu",
"Changelog": "Değişim kaydı",
"Changelog": "Değişim Kaydı",
"Chinese (Simplified)": "Çince (Basitleştirilmiş)",
"Cloud Storage": "Bulut depolama",
"Communication": "Communication",
"Cloud Storage": "Bulut Depolama",
"Communication": "İletişim",
"Communication Protocols": "İletişim Protokolleri",
"Computer": "Kişisel Bilgisayar",
"Contribute": "Katkıda bulun",
"Contribute": "Katkıda Bulun",
"DNS": "DNS",
"DNS Provider": "DNS Sağlayıcı",
"Development": "Geliştirme",
"Development Info": "Geliştirme Bilgisi",
"Disk Encryption": "Disk Şifreleme",
"Donate Bitcoin": "Bitcoin'la bağışta bulun",
"Donate Bitcoin": "Bitcoin Bağışla",
"Dutch": "Felemenkçe",
"Email Accounts": "E-posta Hesapları",
"Email Alternatives": "E-posta Alternatifleri",
"Email Client": "E-posta uygulaması",
"Email Client": "E-posta İstemcisi",
"Email Clients": "E-posta İstemcileri",
"Email Encryption": "E-posta şifreleme",
"Email Service": "E-posta servisi",
"Email Encryption": "E-posta Şifreleme",
"Email Service": "E-posta Hizmeti",
"Encryption": "Şifreleme",
"English": "İngilizce",
"Enterprise Suite": "Enterprise Suite",
"Enterprise Suite": "Kurumsal Yazılım",
"Experimental": "Deneysel",
"FSF endorsed": "FSF destekli",
"FSF endorsed": "FSF Destekli",
"File Encryption": "Dosya Şifreleme",
"File Storage & Sync": "Dosya Depolama & Eşitleme",
"Finance": "Finans",
......@@ -54,38 +54,38 @@
"French": "Fransızca",
"German": "Almanca",
"Groupware": "Grup Yazılımı",
"Groupware Server": "Grup Yazılımı Sunucuları",
"Hardware and Software Setup": "Donanım & yazılım düzeni",
"Groupware Server": "Grup Yazılımı Sunucusu",
"Hardware and Software Setup": "Donanım & Yazılım Düzeni",
"IP exposed": "IP korunmasız",
"IP hidden": "IP gizli",
"IRC": "IRC",
"Instant Messaging": "Anlık mesajlaşma (IM)",
"Instant Messaging": "Anlık Mesajlaşma (IM)",
"Issues Tracker": "Sorun Takipçisi",
"Italian": "İtalyanca",
"License": "Lisans",
"Live CDS and VM Images": "Live CD'ler & VM imajları",
"Mail Server": "Mail Sunucusu",
"Live CDS and VM Images": "Canlı CD'ler & VM Kalıpları",
"Mail Server": "E-posta Sunucusu",
"Mail Servers": "E-posta Sunucuları",
"Mail Transfer Agent": "Mail Transfer Agent (MTA)",
"Mail Transfer Agents": "Mail Transfer Agents",
"Mail Transfer Agent": "E-posta Aktarım Aracısı (MTA)",
"Mail Transfer Agents": "E-posta Aktarım Aracıları",
"Maps": "Haritalar",
"Media Mentions": "Media Mentions",
"Media Mentions": "Hakkımızda Yazılanlar",
"Media Publishing": "Medya Yayıncılığı",
"Menu": "Menü",
"Mesh Networks": "Mesh Ağları",
"Meshnet": "Meshnet",
"Mobile": "Mobil",
"More Info": "Daha çok bilgi",
"More Info": "Daha Fazla Bilgi",
"Network": "Ağ",
"No Alternatives": "Alternatifi Yok",
"Notes": "Notlar",
"Official Website": "Resmi Websitesi",
"One Supported Project": "One Supported Project",
"Online Office Suite": "Online Office Suite",
"Online Transactions": "Online Alım-satım",
"One Supported Project": "Bir Desteklenen Proje",
"Online Office Suite": "Çevrim İçi Ofis Yazılımı",
"Online Transactions": "Çevrim İçi Alım-Satım",
"Operating System": "İşletim Sistemi",
"Operating Systems": "İşletim Sistemleri",
"Operating Systems (Live)": "İşletim Sistemleri (Live)",
"Operating Systems (Live)": "İşletim Sistemleri (Canlı)",
"Operating Systems (Mobile)": "İşletim Sistemleri (Mobil)",
"Password Managers": "Parola Yöneticileri",
"Peer-to-Peer Software": "Peer-to-Peer Yazılımları",
......@@ -93,7 +93,7 @@
"Platform Support": "Platform Desteği",
"Platform Types": "Platform Türleri",
"Platforms": "Platformlar",
"Polish": "Polonya dili",
"Polish": "Lehçe",
"Portuguese": "Portekizce",
"Privacy": "Gizlilik",
"Privacy Policy": "Gizlilik Politikası",
......@@ -110,14 +110,14 @@
"Russian": "Rusça",
"SIP Server": "SIP Sunucusu",
"SIP Servers": "SIP Sunucuları",
"Scheduling": "Zaman çizelgesi",
"Scheduling": "Zaman Çizelgesi",
"Security Notes": "Güvenlik Notları",
"Server Operating System": "Sunucu işletim sistemi",
"Server Operating System": "Sunucu İşletim Sistemi",
"Server Software": "Sunucu Yazılımları",
"Servers": "Sunucular",
"Service": "Servis",
"Service": "Hizmet",
"Show All": "Hepsini Göster",
"Social Networking": "Sosyal ağlar",
"Social Networking": "Sosyal Ağlar",
"Social Networks": "Sosyal Ağlar",
"Software": "Yazılım",
"Source Code": "Kaynak Kodu",
......@@ -127,21 +127,21 @@
"Supported Protocols": "Desteklenen Protokoller",
"Swedish": "İsveççe",
"Synchronization": "Eşitleme",
"Syndication": "Syndication",
"Syndication": "İçerik Takibi",
"Terms of Service": "Kullanım Şartları",
"The": " ",
"Tor Hidden Services": "Tor Saklı Hizmetleri",
"USA hosted": "ABD sunucularında",
"Updated": "Güncelleyen",
"VPN": "Virtual Private Network (VPN)",
"VPN": "Sanal Özel Ağ (VPN)",
"VPN Accounts": "VPN Hesapları",
"VPN Clients": "VPN İstemcileri",
"VPN Servers": "VPN Sunucuları",
"Video & Voice": "Video & Ses",
"Video and VoIP": "Video konferans & VoIP",
"Video and VoIP": "Video Konferans & VoIP",
"Web Analytics": "Web Analitiği",
"Web Browser": "Web Tarayıcısı",
"Web Browser Addons": "Web tarayıcısı eklentileri",
"Web Browser Addons": "Web Tarayıcısı Eklentileri",
"Web Browsers": "Web Tarayıcıları",
"Web Hosting": "Web Barındırma",
"Web Search": "Web Araması",
......@@ -161,8 +161,8 @@
"disk-encryption-notes": "<p>2014-05-28: TrueCrypt currently has security issues and is not recommended.<p><p> Eğer GNU/Linux kullanıyor iseniz, <strong>LUKS</strong> ile birlikte <strong>dm-crypt</strong> şiddetle tavsiye edilen seçenektir.</p> <p>Gentoo GNU/Linux sitesinde, <strong>LUKS</strong> ile birlikte <strong>dm-crypt</strong> için bir <a href='https://wiki.gentoo.org/wiki/DM-Crypt_LUKS'>klavuz</a> yer almaktadır.</p><p> Arch GNU/Linux sitesinde de benzer bir klavuz bulunmaktadır. Parabola GNU/Linux için'de geçerlidir.</p>",
"editor's choice": "editorün seçimi",
"eff-quote-1": "<strong>KİTLESEL GÖZETİM İFŞA OLDU</strong>",
"eff-quote-2": "Recent reports by the Guardian and the Washington Post confirm secret spying programs on phone records and Internet activity. It's time for a full accounting of America's secret spying programs—and an end to unconstitutional surveillance.",
"eff-title": "PRISM'e <strong>Özgür Yazılım Derneği</strong> Action Center'da karşı çıkın.",
"eff-quote-2": "Guardian ve Washington Post'un son raporları, telefon kayıtları ve İnternet etkinliği üzerinde gizli casusluk programlarını doğrulamaktadır. Amerika'nın gizli casusluk programlarının hesabının verilmesinin ve anayasal olmayan gözetimin sona ermesinin zamanı geldi.",
"eff-title": "PRISM'e <strong>Özgür Yazılım Vakfı</strong> Action Center'da karşı çıkın.",
"email-accounts-notes": "<p>Burada şeffaf olarak çalıştırılan, kişisel gizlilik odaklı Gmail veya Hotmail alternatifi e-posta servisleri bulabilirsiniz. Lütfen onlara kendi verilerinizi korumakta güvendiğinize kendiniz karar verin. Eğer teknik beceriye sahipseniz, kendi posta sunucunuzu çalıştırma fikrini göz önünde bulundurun.</p><p><strong>MyKolab</strong> İsviçre sunucularında barınır ve dolayısıyla <a href='https://MyKolab.com/privacy'>sağlam İsviçre gizlilik yasalarından</a> faydalanır. ",
"email-alternatives-notes": "<p><strong>Bitmessage</strong> is a promising alternative to email, but it has not yet been audited by security professionals. Use at your own risk. If you decide to try out Bitmessage, make sure to generate a completely random ID to greatly reduce the probability of ID collisions.</p><p><strong>RetroShare</strong> has not been thoroughly audited by security professionals for possible security issues.</p>",
"email-clients-notes": "<p>Switching from a proprietary service like Gmail to one of the more transparently-run email services on PRISM Break is the first step to a secure email account.</p><p>The second step is getting you and your contacts to encrypt your plain text messages with <a href='#email-encryption'>PGP encryption</a>. This section contains free email clients that support PGP.</p><p>Read the <a href='https://emailselfdefense.fsf.org/tr/'>Email Self-Defense</a> guide by the Özgür Yazılım Derneği to learn how to encrypt your email messages.</p><p><a href='http://www.enigmail.net/documentation/quickstart-ch1.php'>Burada</a> e-postalarınızı <strong>Thunderbird</strong>, <strong>GNU Privacy Guard (GPG)</strong> ve <strong>Enigmail</strong> ile şifrelemek için bir rehber bulabilirsiniz.</p><p><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Icedove'>Find out more</a> about the differences between <strong>Mozilla Thunderbird</strong> and <strong>Icedove</strong>.",
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment