Update Esperanto translation

parent 32c37b22
This diff is collapsed.
'The comment must not be empty.': 'La komento devas ne malpleni.'
'The comment must not be empty.': 'La komento ne devas esti malplena.'
'The name must contain only contain letters, numbers, and underscores.': 'La nomo devas enhavi nur signojn, nombrojn, kaj substrekojn.'
'No such user.': 'Neniu uzanto tia.'
'No such user.': 'Neniu tia uzanto.'
'Error from CSS parser: {{ error }}': 'Eraro el CSS malkomponilo: {{ error }}'
'"progid:" syntax is not allowed on line {{ line }}': '"progid:" sintakso ne estas permesita en lineo {{ line }}'
'Property "{{ property }}" is not allowed on line {{ line }}': 'Atributo "{{ property }}" ne estas permesita en lineo {{ line }}'
'Non UTF-8 charsets is not allowed on line {{ line }}': 'Ne-UTF-8 signaro ne estas permesita en lineo {{ line }}'
'Script URL is not allowed on line {{ line }}': 'Skripta URL ne estas permesita en lineo {{ line }}'
'External resource is not allowed on line {{ line }}': 'Ekstera risurco ne estas permesita en lineo {{ line }}'
'expression() syntax is not allowed on line {{ line }}': 'expression() sintakso ne estas permesita en lineo {{ line }}'
'expression() syntax is not allowed in strings on line {{ line }}': 'expression() sintakso ne estas permesita en ĉeno en lineo {{ line }}'
'Embedded data is not allowed on line {{ line }}': 'Enkorpigita datumo ne estas permitita en lineo {{ line }}'
'@import syntax is not allowed on line {{ line }}': '@import sintakso ne estas permitita en lineo {{ line }}'
'You cannot post more. Wait a while before trying again.': 'Vi ne povas afiŝi pli. Atendu mallongan tempon antaŭ provi ree.'
'That name is already taken.': 'Tiu nomo eksistas jam.'
'A forum by that name already exists.': 'Diskutejo kun tiu nomo jam eksistas.'
'No such theme.': 'Ne eksistas tian estoson.'
'That theme cannot be extended.': 'Tiu esteso ne povas ampleksiĝi.'
'That user is already a moderator.': 'Tiu uzanto jam estas kontrolanto.'
'The IP address is not valid.': 'La IP adreso ne estas valida.'
'The CIDR mask is not valid.': 'La CIDR masko ne estas valida.'
'Missing CIDR mask.': 'Mankas CIDR-n maskon.'
'You have been banned from this forum.': 'Vi estis forbarita de ĉi tiu diskutejo.'
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment