Add a link to external resources from Gitlab
This is a simple issue to solve and would make engagement a little easier for new developers.
Gitlab has the concept of badges, which provide a nice way to link people to different parts of the project.
You could have one for the website/Twitter/CI/Chat etc