_pmb_recommends are ignored in some cases

Since pmaports!5540 (merged) postmarketos-base-ui-x11 and postmarketos-base-ui-wayland have _pmb_recommends. However, as reported at pmaports#3203 (comment 2130038757), it does not work as expected.

Confirmed with 2.3.1 and c7a7fee9