'No data' → 'Nothing found' in all templates

Acceptance criteria

I see 'Nothing found' instead of 'No data' in all cases, when the check was performed and nothing was really found.

In other cases (some issues) I see some meaningful error message, if it should be displayed.