Follow-up from "Provision of cloud resources (virtual machine + disk) for DLE"

The following discussions from !2 (merged) should be addressed:

• @NikolayS started a discussion: (+1 comment)

  I still think we need to reconsider .yml filenames; for example:

  • deploy_dle.yml --> software.yml
  • provision.yml --> cloud_resources.yml